Chinese grammar de / děi / dé 得

	Mr.Rittichai   Sae Tia     Cell phone : +66843315969 / 0843315969     Home phone : +6624769832/ 024769832     23/14 Moo5, Soi Suksawad14,     Suksawad Rd.,Jomtong,     Bangkok - Thailand
全课文

            得的练习

Lesson

得 de / děi / dé

得 is known as 双人得 (shuāngrén de), as the radical 彳 is often known as 双人 (shuāngrén) - 'double person'. 得 is used to construct various kinds of complements.

1. Pronounce 得 děi  (助动词 - Modal verb) To act as the obligation, and the don't forget the pronunciation of 得 is děi. แสดงพันธะที่ต้องกระทำ เสียง 得 děi แปลว่า "ต้อง" 我得走了. wǒ děi zǒu le. I must be off. ผมต้องไปแล้ว.

你的新手表得报税。		nǐ de xīn shǒubiǎo děi bàoshuì 。
You have to declare your new watch (at custom).		คุณต้องสำแดงนาฬิกาข้อมือ เรือนใหม่ต่อเจ้าหน้าที่

Construction : Sub. + 得(děi)+ main V. โครงสร้าง 得 (děi) เมื่อเป็นกริยาช่วย ประธาน + 得 (děi)+ main V.

2. Pronounce 得 (de)  acts as a particle indicating potentiality.

แสดงถึงความสามารถในการกระทำ(RC-result complemt)

V - RC	V+ 得 + RC
写完	写得完
我写得完那几张明 信片。
V - RC	V+ 得 + RC
听懂	听得懂
他听得 懂普通话。= เขาฟังได้อย่างเข้าใจภาษาจีนกลาง
((1)การกระทำของเขาได้ปรากฎต่อสายตาของผู้อื่นจึงใช้รูปประโยคเยี่ยงนี้) ( complement;an apparent to an onlooker) → (1)
他很快地跑着.= He ran very fast.
เขาวิ่งได้เร็วมาก(คือเขาตั้งใจวิ่งด้วยตัวเขาเอง) (2)adverbial; (subject-he) intent running very fast.  → (2)
โปรดระมัดระวังการใช้ de 2 ตัวนี้ 得(complement) and 地(adverbial) Hence,please be careful to use both of them.

The negative form is;
V+不+ RC
写不完		我写不完那几张明 信片。
听不懂		我写不懂 上海 话 。
看不见		我看不见台上的表演 。

The affirmative-negative question form is;

V+不+ RC

写得完写不完？

听得懂听不懂 ？

看得见看不见 ？

1. 程度补语 (chéng dù bǔ yǔ)  Complement of Degree 
Indicate the degree of action.
บทเสริมคำกริยาที่บอกผลของการกระทำหรือทำได้ถึงระดับไหน  รูปประโยค

Subject   Predicative
              [ V + 得 + adj.] 

a.他写得好。He writes well. (ผลของการกริยาเขียนคือ) เขาเขียนได้ดี
b.他读得好。He reads well. (ผลของกริยาการอ่าน)เขาอ่านได้ดี
c.他跑得很快。He runs very quickly. (ผลของกริยาวิ่งคือ) เขาวิ่งได้เร็ว
d.他读得好。He reads well. เขาอ่านได้ดี
e.学得不错。He studies well. เขาเรียนได้ดี
f.他说得对。He said right. เขาพูดได้ถูกต้อง
g.那个姑娘长得漂亮.nà gè gūniáng zhǎng de piāoliàng
That girl grows up attractively.หญิงสาวที่เติบโตขึ้นอย่างน่าดึงดูดใจ

สังเกตุนะครับ หลัง 得 เป็นคำคุณศัพท์
Potential complements, which express possibility or the ability to do something, are formedby
adding the particle 得 between the verb and the complement (with no object allowed).
The negative opposite is used by 不 instead of 得:

2. 可能补语 (kě néng bǔ y)  Potential complement
Ability or inability to do something is regularly expressed by a potential complement.
This is formed by placing  得 de (positive) or 不 bù (negative) between a verb and a complement of result.

2.1 Verbal potential complements:
Action verb + 得 de + result suffix

A. 他听得懂我的话。
She could understand my words.
หล่อนสามารถเข้าใจคำพูดของฉัน

B. 门 很 宽， 车 开 得 进 去。
Door is very wide, car can drive into.
ประตูกว้างมากพอที่รถยนต์สามารถขับเข้าไปได้

C. 你 吃 得 完 那 么 多 东 西 吗？
Can you finish eating those several things.?
คุณสามารถกินอาหารเหล่านั้นหมดได้ไหม

2.2  Adjectival potential complements:
AA. 这张照片放得大放不大？
Can this photograph be enlarged or not?
รูปภาพนี้สามารถขยายให้ใหญ่ขึ้นได้หรือไม่

BB. 他站得稳吗？
Can he stand up(without falling)?
เขาสามารถยืนทรงตัวได้ไหม

CC. 他吃不饱。He cannot eat to the full.
เขาไม่สามารถกินได้อิ่ม

3. Pronounce (dé) 得 (动 词 ) to get=取(qǔ)

เป็นกริยาแปลว่าได้รับ

一 一 得 一 (1x1=1)

一 二 得 二 (1x2=2)

六六 得 三十六 (6x6=36)

ECU Control Box